Cette traduction est fournie pour faciliter la lecture. Seule la version anglaise fait foi.
Slowburn – Avis relatif aux cookies et au stockage local
Exploitant : PowerQuant ApS, opérant sous le nom d'ONEWORD Entertainment, Danemark. Contact : hello@onewordentertainment.com.
1. Ce que nous stockons sur votre appareil
1.1 Slowburn n'utilise aucun cookie publicitaire, aucun cookie de pistage tiers et aucun pixel de réseau social.
1.2 Sans rien demander, nous ne stockons que des éléments strictement nécessaires dans le stockage local de votre navigateur :
| Élément | Finalité | Durée de vie |
|---|---|---|
| Jeton de session | Maintient votre session ouverte après que vous avez cliqué sur votre lien magique | Jusqu'à la déconnexion ou l'expiration (1 heure, renouvelé automatiquement pendant que vous utilisez l'application) |
| Bannière fermée | Retient que vous avez fermé l'avis d'âge ou un message relatif à la bêta | 12 mois |
Votre réponse sur le comptage des visites (ow_consent) | Retient si vous avez répondu oui ou non au comptage des visites, afin que nous ne le demandions pas à chaque visite. Il contient le mot “yes” ou “no” et la date de votre réponse. Il n'est stocké qu'une fois que vous avez répondu. | 12 mois à compter de votre réponse ; il est ensuite supprimé et nous redemandons |
1.3 Ces éléments sont nécessaires au fonctionnement du service, ou pour se souvenir d'un choix que vous avez fait, et ne requièrent pas de consentement au titre de l'arrêté danois sur les cookies (Cookiebekendtgørelsen).
1.4 L'identifiant aléatoire, uniquement si vous dites oui. Les pages vues sont comptées dans tous les cas ; ce à quoi sert votre oui, c'est l'identifiant qui distingue un lecteur qui revient d'un nouveau. Nous demandons sur chaque page qui compte les visites. Si vous dites oui, nous stockons deux éléments de plus dans le stockage local de votre navigateur :
| Élément | Ce qu'il contient | Durée de vie |
|---|---|---|
ow_vid | Un identifiant aléatoire de 20 caractères, créé dans votre navigateur au moment où vous dites oui. Il n'est dérivé ni de vous, ni de votre appareil, ni de votre navigateur. | 12 mois à compter de votre réponse, ou jusqu'à ce que vous le retiriez. Au bout de 12 mois, il est supprimé à la prochaine ouverture de notre page d'accueil ou d'une autre page qui compte les visites, et nous redemandons sur la page d'accueil. |
ow_ref | L'étiquette de canal du lien qui vous amène ici : la valeur ref ou utm_source dans l'adresse de la page, par exemple “newsletter”. Stockée uniquement si votre lien en comportait une, et remplacée si vous arrivez ensuite avec une autre. Ce n'est jamais l'adresse du site d'où vous venez. | Identique à ow_vid. |
1.5 Ce à quoi ils servent : uniquement à compter les visiteurs par canal. L'identifiant est envoyé à notre propre base de données dans les comptages de pages vues de ce site web, afin qu'une personne qui ouvre cinq pages compte pour un seul visiteur. Il n'est pas envoyé avec le formulaire d'inscription, il n'est pas transmis à l'application, et nous ne le relions ni à une adresse e-mail ni à un compte. L'étiquette de canal est ajoutée aux liens de ce site web vers l'application, afin qu'un lecteur qui revient plus tard soit toujours compté sous le canal qui l'a envoyé ; si vous demandez ensuite un lien de connexion dans l'application, l'étiquette est envoyée à notre base de données avec votre adresse e-mail.
1.6 Première partie uniquement. Les deux éléments sont écrits et lus uniquement par nos propres scripts sur ce site web ; le code se trouve dans track.js. Ce ne sont pas des cookies, ils ne sont partagés avec personne d'autre, et nous n'établissons pas d'empreinte de votre navigateur. Les comptages sont conservés dans notre propre base de données, hébergée dans l'UE par notre sous-traitant Supabase.
1.7 Si vous dites non, ou ne répondez pas, nous ne stockons aucun des deux éléments. Si vous dites non, nous cessons également de compter vos pages vues à partir de ce moment, et seule votre réponse est conservée (ow_consent, voir 1.2). Si vous ne répondez pas, nos scripts sur ce site web ne stockent rien dans votre navigateur, une étiquette de canal ne voyage que dans l'adresse de la page pendant que vous naviguez, et les pages vues sont comptées sans aucun identifiant.
2. Analyse d'audience
2.1 Nous comptons les visites de pages, les inscriptions et l'utilisation des fonctionnalités au moyen d'événements stockés dans notre propre base de données. Dans l'application, ces événements sont liés à votre identifiant de compte. Sur ce site web, ils ne sont pas liés à un compte : un comptage de pages vues contient la page, la version de la page que vous avez vue, la langue et la chaîne d'agent utilisateur de votre navigateur, l'étiquette de canal ou l'adresse de provenance de cette visite et, uniquement si vous avez dit oui au titre du point 1.4, l'identifiant aléatoire. Une inscription sur ce site web contient aussi l'adresse e-mail que vous saisissez, et jamais l'identifiant aléatoire. Rien ne va vers Google Analytics ni vers un quelconque service d'analyse externe. Voyez la Politique de confidentialité pour les détails.
3. Tiers
3.1 Notre hébergeur peut déposer des cookies techniques pour une distribution sécurisée, par exemple une protection contre les robots. Ceux-ci sont strictement nécessaires et ne servent pas au pistage.
4. Vos choix
4.1 Vous pouvez effacer le stockage local dans les paramètres de votre navigateur à tout moment. L'effacer pour l'application vous déconnecte ; l'effacer pour ce site web supprime votre réponse sur le comptage des visites, votre identifiant et votre étiquette de canal. Bloquer entièrement le stockage local empêche la connexion.
4.2 Comptage des visites : votre réponse actuelle dans ce navigateur est indiquée ci-dessous, et vous pouvez la modifier ici à tout moment. Le retrait supprime immédiatement ow_vid et ow_ref de ce navigateur. Les comptages de pages vues déjà enregistrés conservent l'ancien identifiant aléatoire jusqu'à leur suppression selon la durée de conservation prévue dans la Politique de confidentialité ; si vous souhaitez qu'ils soient supprimés plus tôt, envoyez-nous par e-mail l'identifiant indiqué ci-dessous avant de retirer votre consentement.
Activez JavaScript pour voir et modifier votre réponse ici. Sans lui, effacez le stockage local dans les paramètres de votre navigateur.
5. Modifications
5.1 Nous demandons votre consentement avant de stocker quoi que ce soit qui ne soit pas strictement nécessaire, comme pour l'identifiant aléatoire utilisé pour le comptage des visites, et nous mettons à jour cet avis dès que cela change.