Diese Übersetzung dient dem besseren Verständnis. Maßgeblich ist die englische Fassung.
Slowburn – Nutzungsbedingungen
Slowburn ist ein interaktiver Romance-Fiction-Dienst für Erwachsene, betrieben von PowerQuant ApS, firmierend als ONEWORD Entertainment, Dänemark („wir“, „uns“). Eingetragene Anschrift und CVR-Nummer sind auf Anfrage erhältlich unter hello@onewordentertainment.com. Kontakt: hello@onewordentertainment.com.
Indem du ein Konto erstellst oder Slowburn nutzt, akzeptierst du diese Nutzungsbedingungen, unsere Richtlinie zur zulässigen Nutzung und unsere Datenschutzerklärung. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze den Dienst nicht.
1. Was Slowburn ist
1.1 Slowburn lässt dich Textnachrichten mit fiktiven erwachsenen Figuren austauschen. Die Figuren werden von künstlicher Intelligenz erzeugt. Optional kannst du KI-generierte Sprachnachrichten und Porträts dieser Figuren erhalten.
1.2 Alles, was eine Figur sagt oder zeigt, ist Fiktion. Figuren sind keine echten Menschen, haben keine Meinungen und können keine Ratschläge geben. Nichts in Slowburn ist eine medizinische, rechtliche, finanzielle, beziehungsbezogene oder psychologische Beratung. Wenn du in einer Notlage bist, wende dich an eine Fachkraft oder einen Notdienst.
1.3 Slowburn enthält explizite sexuelle und romantische Inhalte, die ausschließlich für Erwachsene bestimmt sind.
2. Zugangsvoraussetzungen
2.1 Du musst mindestens 18 Jahre alt sein und alt genug, um dort, wo du wohnst, rechtmäßig Inhalte für Erwachsene anzusehen. Wenn das örtliche Volljährigkeitsalter höher als 18 ist, gilt dieses höhere Alter.
2.2 Bei der Registrierung musst du bestätigen, dass du 2.1 erfüllst. Wir erfassen diese Bestätigung zusammen mit einem Zeitstempel, deinen Browserinformationen und einem gesalzenen Hash deiner IP-Adresse als Nachweis.
2.3 Wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass du unter 18 bist, sperren wir das Konto sofort und können es löschen.
3. Dein Konto
3.1 Du meldest dich mit einem Magic Link an, der an deine E-Mail-Adresse geschickt wird. Es gibt kein Passwort. Halte dein E-Mail-Konto sicher; wer Zugang zu deinem Postfach hat, kann auf dein Slowburn-Konto zugreifen.
3.2 Ein Konto pro Person. Du darfst dein Konto nicht teilen, verkaufen oder übertragen.
3.3 Du bist für alles verantwortlich, was unter deinem Konto geschieht, es sei denn, es beruht auf einem Sicherheitsverstoß unsererseits.
3.4 Du kannst dein Konto jederzeit in der App oder per E-Mail an uns löschen. Das Löschen ist endgültig. Es entfernt innerhalb von 30 Tagen dein Profil, deine Geschichten und Nachrichten, die für deine Geschichten geführten Gedächtniseinträge sowie die dafür erzeugten Sprachnachrichten und Bilder. Zwei Dinge überdauern es, und nur diese zwei: der Nachweis deiner Erklärung, dass du erwachsen bist, fünf Jahre lang aufbewahrt, und Sicherheitsprotokolle und Aufzeichnungen zu Maßnahmen, zwölf Monate lang aufbewahrt oder bis ein damit zusammenhängender Anspruch endet. Beides ist in der Datenschutzerklärung dargelegt. Die Charaktere und ihre Porträts gehören zum gemeinsamen Katalog von Slowburn, sind nicht deine Daten und sind nicht betroffen.
4. Beta und kostenlose Nutzung
4.1 Slowburn ist derzeit in der Beta. Funktionen können sich ohne Ankündigung ändern, ausfallen oder entfernt werden. Wir können die Zahl der kostenlosen Nutzenden und den Umfang an Nachrichten, Sprachnachrichten und Bildern begrenzen.
4.2 Die kostenlose Nutzung kann jederzeit enden. Wir kündigen es mindestens 14 Tage vorher per E-Mail an, bevor ein kostenpflichtiger Tarif für die weitere Nutzung verpflichtend wird.
5. Abonnements und Abrechnung
5.1 Preise, Abrechnungszeitraum und enthaltene Funktionen werden beim Bezahlvorgang angezeigt. Die Preise enthalten die dänische Mehrwertsteuer, sofern nicht anders angegeben.
5.2 Zahlungen werden von Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland) oder einem anderen beim Bezahlvorgang genannten Dienstleister abgewickelt. Wir sehen oder speichern deine vollständige Kartennummer nie.
5.3 Der Name, der auf deiner Karten- oder Kontoabrechnung erscheint, wird in den Kontoeinstellungen unseres Zahlungsdienstleisters und teilweise von deiner Bank festgelegt, und wir versprechen keine bestimmte Formulierung. Die Bezahlseite und deine Quittung zeigen unseren Firmennamen und den Namen deines Tarifs, und diese können das Wort „Slowburn“ enthalten.
5.4 Abonnements verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum, bis du kündigst. Du kannst jederzeit in der App oder per E-Mail kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums wirksam; bis dahin behältst du den Zugang.
5.5 Widerrufsrecht. Nach dem dänischen Verbrauchervertragsgesetz kannst du ein neues Abonnement innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf widerrufen. Da der Dienst auf deinen ausdrücklichen Wunsch hin sofort beginnt, zahlst du für den Teil des Zeitraums, den du genutzt hast. Als Vereinfachung zu deinen Gunsten erstatten wir den vollen Monat, wenn du innerhalb von 14 Tagen widerrufst und den Dienst an weniger als 3 Tagen genutzt hast.
5.6 Erstattung für ungenutzte Zeit. Außerhalb des 14-Tage-Zeitraums erstatten wir keine angefangenen Monate, außer wenn wir deinen Zugang ohne Grund beendet haben, der Dienst wesentlich nicht verfügbar war oder das dänische Verbraucherrecht es verlangt.
5.7 Wenn wir einen Preis erhöhen, schreiben wir dir mindestens 30 Tage, bevor die Änderung für dich gilt, eine E-Mail. Du kannst bis dahin kostenfrei kündigen.
5.8 Fehlgeschlagene Zahlungen können dazu führen, dass kostenpflichtige Funktionen gesperrt werden, bis die Zahlung erfolgreich ist.
6. Zulässige Nutzung
6.1 Drei Regeln gelten ausnahmslos: keine sexuellen Inhalte, an denen Personen unter 18 beteiligt sind, keine echten oder identifizierbaren Personen, keine Inhalte ohne Einvernehmen. Der Versuch einer dieser Handlungen, auch indem eine Figur als minderjährig beschrieben oder das Abbild einer Person hochgeladen wird, ist ein wesentlicher Verstoß.
6.2 Unsere vollständige Richtlinie zur zulässigen Nutzung ist Teil dieser Nutzungsbedingungen. Sie behandelt außerdem Belästigung, illegale Inhalte, Versuche, System-Prompts auszulesen, und den Missbrauch des Dienstes.
6.3 Wir setzen automatische Sicherheitsfilter für Eingaben und Ausgaben ein, und ein kleines Team von Menschen kann markierte Inhalte prüfen. Wie das funktioniert, steht in der Datenschutzerklärung.
7. Inhalte und Eigentum
7.1 Deine Eingaben. Der Text, den du schreibst, gehört dir. Du gibst uns eine Lizenz, ihn zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, um Slowburn für dich zu betreiben, und ihn auf Sicherheit zu prüfen.
7.2 KI-Ausgaben. Antworten der Figuren, Sprachnachrichten und Porträts werden für dich erzeugt. Soweit uns Rechte daran zustehen, räumen wir dir eine persönliche, nicht ausschließliche, weltweite Lizenz ein, sie für private, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen. Du darfst sie nicht verkaufen und nicht so darstellen, als bildeten sie eine echte Person ab.
7.3 Keine Exklusivität. Da KI für ähnliche Prompts ähnliche Ausgaben erzeugt, können andere Nutzende ähnliche Inhalte erhalten. Wir können nicht versprechen, dass eine Ausgabe einzigartig ist.
7.4 Unsere Plattform. Die Software, die Figurenentwürfe, die Namen, die Marke und die Erzählgerüste von Slowburn gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Du darfst sie nicht kopieren, nicht auslesen, nicht zurückentwickeln und keine konkurrierenden Datensätze daraus aufbauen.
7.5 Wir verwenden deine Gespräche nicht, um KI-Modelle zu trainieren, und wir verkaufen sie nicht.
8. Keine Gewähr für Richtigkeit
8.1 KI-Ausgaben können falsch, widersprüchlich, anstößig oder unerwartet sein. Wir garantieren nicht, dass Inhalte richtig, angemessen, sicher oder für irgendeinen Zweck geeignet sind. Nutze dein eigenes Urteil.
8.2 Der Dienst wird während der Beta „wie besehen“ bereitgestellt. Wir garantieren keine Verfügbarkeit, nicht, dass das Gedächtnis früherer Gespräche erhalten bleibt, und nicht, dass Inhalte nicht gefiltert oder entfernt werden.
9. Sperrung und Kündigung
9.1 Wir können dich verwarnen, Funktionen einschränken, dein Konto sperren oder dauerhaft schließen, wenn du gegen diese Nutzungsbedingungen oder die Richtlinie zur zulässigen Nutzung verstößt, wenn das Gesetz es verlangt oder um andere Nutzende oder den Dienst zu schützen. Bei schweren Verstößen handeln wir ohne vorherige Warnung.
9.2 Wo das Gesetz es verlangt, melden wir illegale Inhalte den zuständigen Behörden.
9.3 Du kannst die Nutzung von Slowburn jederzeit beenden und dein Konto löschen.
9.4 Wenn wir ein kostenpflichtiges Abonnement ohne Grund beenden, erstatten wir den ungenutzten Teil des laufenden Zeitraums.
10. Haftung
10.1 Wir haften für Schäden, die wir vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht haben, und für jede Haftung, die nach dänischem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich nach dem dänischen Kaufgesetz und dem Verbrauchervertragsgesetz.
10.2 Im Übrigen haften wir nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder seelisches Leid, das durch fiktive Inhalte verursacht wird, und unsere Gesamthaftung dir gegenüber ist in jedem Zeitraum von 12 Monaten auf den Betrag begrenzt, den du uns in diesem Zeitraum gezahlt hast, oder auf DKK 500, wenn du nichts gezahlt hast.
10.3 Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schränkt deine Rechte als Verbraucher nach zwingendem dänischem oder EU-Recht ein.
11. Beschwerden und Streitigkeiten
11.1 Schreib zuerst an hello@onewordentertainment.com — wir bemühen uns, innerhalb von 14 Tagen zu antworten.
11.2 Verbraucher können sich an Center for Klageløsning, Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg, Dänemark (naevneneshus.dk), wenden. Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 eingestellt und steht nicht mehr zur Verfügung.
11.3 Für diese Nutzungsbedingungen gilt dänisches Recht. Streitigkeiten werden vor dänischen Gerichten ausgetragen, unbeschadet zwingender Verbraucherregeln, die es dir erlauben, an deinem Wohnort zu klagen.
12. Änderungen
12.1 Wir können diese Nutzungsbedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen kündigen wir mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail oder in der App an. Nutzt du den Dienst nach diesem Datum weiter, akzeptierst du die neuen Nutzungsbedingungen; wenn nicht, kündige und lösche dein Konto vorher.
13. Sonstiges
13.1 Ist eine Klausel unwirksam, bleibt der Rest in Kraft. Wir können diese Nutzungsbedingungen auf einen Nachfolgebetreiber von Slowburn übertragen; du wirst davon in Kenntnis gesetzt. Diese Nutzungsbedingungen sind die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über Slowburn.